REZULTAT SELECȚIE CONCURS DE PROIECTE

• Ihor Tkachivskyi – Ucraina, cu lucrarea „New Energy”
• Ioana Fluerașu – România, cu lucrarea „Miez”

Cea de a XI-a ediție a Simpozionului Internaţional de Sculptură “Drumuri Brâncuşiene” se va desfășura la Craiova în perioada 1-30 Septembrie 2024.

Tema de anul acesta este Infinitul brâncușian. Produsele culturale ale Simpozionului vor fi două lucrări sculpturale din marmură albă, realizate în stil abstract sau figurativ, la latitudinea sculptorilor. La dispoziția fiecărui sculptor va fi pus câte un bloc din marmură cu dimensiunea de 90x90x250(h) și formă dreptunghiulară, la care se adaugă un soclu de 100x100x50(h).

Perioada de înscriere a proiectelor este 28 iunie – 15august 2024. În urma concursului de proiecte un juriu format din specialiști în domeniu va selecta două proiecte în marmură și un proiect de poartă monumentală. Rezultatul final al selecției va fi făcut public pe data de 23 august 2024.

Spațiul de lucru va fi Parcul Tineretului din Craiova.

Organizatori:

Teatru pentru Copii și Tineret „Colibrii”, Craiova, prin Compartimentul Casa de Cultură „Traian Demetrescu”, instituție de cultură aflată în subordinea Consiliul Local al Municipiului Craiova şi a Primăriei Municipiului Craiova

Parteneri:

R.A.A.D.P.F.L. Craiova, R.A.T. Craiova, Compania de Apă Oltenia S.A., Poliţia Locală a Municipiului Craiova.

Juriu:

Componența juriului va fi anunțată ulterior, pe parcursul perioadei de înscriere.

Calendar

Simpozionul va începe la 2 septembrie 2024, ora 10:00 şi se va încheia la 30 septembrie 2024. Sculptorii sunt obligați să finalizeze lucrarea până la data de 28 septembrie, inclusiv.

Înscrierea participanţilor:

Înscrierea la Simpozion se va realiza prin trimiterea la adresa de e-mail tradem@tradem.ro, în perioada 28 iunie – 15 august 2024 a următoarelor documente:

Curriculum Vitae,
Portofoliu cu lucrările reprezentative (5-7 lucrări realizate în diverse materiale)
O fotografie a machetei lucrării ce se doreşte a fi realizată respectând tema de inspirație, prezentată din 4 perspective – față, lateral dreapta, lateral stânga și spate.
O fotografie recentă a artistului în alb-negru

Selecţia participanţilor:

Conceptul artistic va trebui să sugereze tema dată.

Principalele criterii de selecție îl vor reprezenta originalitatea și încadrarea proiectului în tema propusă.

Rezultatul selecţiei va fi publicat în data de 23 august 2024, pe site-ul: www.tradem.ro.

Obligaţiile părților:

Participanții

Cei doi sculptori selectați pentru a realiza lucrările în marmură vor lucra cu propriile unelte și consumabilele, pe amplasamentul stabilit, având în vedere răspunderea atât pentru propria securitate, cât şi a celor din jur. În prima zi a Simpozionului vor prezenta o asigurare de răspundere civilă, respectiv o asigurare de sănătate a propriei persoane, în caz contrar vor semna, pe răspundere proprie, un acord privind renunţarea la orice pretenţii față de organizator, în acest sens.

Lucrările trebuie finalizate până la data de 38 septembrie 2024, inclusiv.

Sculptori selectați vor suporta toate cheltuielile legate de deplasarea din localitatea de domiciliu până în Craiova, precum și cheltuielile de masă, pe tot parcursul Simpozionului.

Organizatorii

Organizatorii vor oferi un spațiu de lucru în aer liber dotat cu corturi de protecție împotriva căldurii excesive.

Vor fi puse la dispoziţia participanților facilităţile de bază: apă, electricitate, macara (maxim de două ori pe săptămână) și lemn necesar platformei de lucru pentru lucrările de artă care vor fi realizate.

Blocurile de marmură sunt puse la dispoziție de către Organizator, la dimensiunile precizate anterior.

Cazarea participanților va fi asigurată începând cu data de 1 septembrie 2024 și până la 30 Septembrie 2024.

Remuneraţie:

Sumele de bani care reprezintă contravaloarea drepturilor de autor pentru realizarea operelor de creație sunt de 15.000 de lei net (echivalent a aproximativ 3.000 de euro) pentru fiecare lucrare din marmură.

În prima zi a Simpozionului se achită sculptorilor care lucrează în marmură un avans de 20% adică 3.000, diferenţa urmând a fi primită la data de 30 septembrie 2024, după întocmirea procesului verbal de recepţie a lucrării.

În cazul nefinalizării sau finalizării parţiale a lucrărilor din marmură plata finală nu va mai fi efectuată, iar sculptorul va fi obligat să despăgubească organizatorii cu suma de 15.000 lei, cu titlul de daune-interese.

Clauză specială:

Autorii transmit beneficiarului, în mod irevocabil și exclusiv, drepturile patrimoniale de proprietate intelectuală asupra lucrărilor (operei de creație artistică), conform Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, precum și dreptul de folosință a imaginii, cu privire la evenimente asociate Simpozionului.

Vizibilitatea evenimentului:

Mediatizarea va fi asigurată prin comunicate de presă în ziare, televiziune şi în publicaţiile de specialitate, media audio-vizuală și online. Publicul larg va fi informat prin afişe, invitaţii, anunţuri, ştiri difuzate la radiourile locale şi naţionale.

Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să ne contactaţi la numărul de telefon: 0740.250.413 sau pe adresa de e-mail tradem@tradem.ro.

Rules and Conditions of

The International Sculpture Symposium “Drumuri Brâncușiene” 11^th edition September 1^st –September 30^th, 2024

The 11^th Edition of The International Sculpture Symposium “Drumuri Brâncușiene” will take place between September 1^st and September 30^th, in Craiova.

This year’s theme is Infinity in Brâncuși’ Creation. The cultural products of this edition will be two sculptures of white marble, and can be crafted either in abstract or figurative style.

Each sculptor will work with one marble block with the dimensions 90x90x250(height) and one smaller block, the base, with the dimensions 100x100x50(height).

The application forms and the projects will be submitted between June 28^th and August 15^th. A jury will select two projects to be created during the Symposium. The results of the selection will be made available to the public on August 23^th, on our internet site tradem.ro.

The working place will be Parcul Tineretului (Youth’s Park), in Craiova.

Organizers

The Theatre for Children and Youth Colibri – “Traian Demetrescu” House for Culture Compartiment, The Local City Council of Craiova, and The Mayor of Craiova.

Partners:

R.A.A.D.P.F.L. Craiova, R.A.T. Craiova, Compania de Apă Oltenia S.A., The Local Police of the City of Craiova.

Jury:

The Jury members will be made known at a later date, during the application period.

Program:       

The Symposium opens September 2^nd, 2024, at 10:00 AM, while the closing ceremony will take place on September 30^th, 2024, starting 10:00 AM. Until September 28^th the sculptors must complete their work.

Joining up

From June 28^th to August 15^th the artists interested in participating must submit at tradem@tradem.ro the following documents:

Curriculum Vitae
A portfolio of the most representative works of art (5 to 7 works, crafted using different materials)
Pictures of the model of the proposed sculpture, representing four perspectives: front, lateral-right, lateral-left, back.
A recent black and white picture of the artist

Selection of the participants:

The foremost important criteria for selection will be represented by the originality of the project and its relevance to the theme. 

The final results of the selection will be announced on August 23^th, 2024, on our internet site www.tradem.ro.

Parties’ obligations:

Participants

The two sculptorsselected will use with their own specific tools and consumables during the whole duration of the project, on determined emplacements, taking into consideration the responsibility for their own safety and the safety of the other participants and visitors. In the first day of the Symposium, each sculptor will submit a professional liability insurance and a personal health insurance. If such insurances will not be submitted, the participant will sign a declaration exonerating the organizer of any responsibilities and agreeing on personally bearing all the financial costs in the event of accidents caused by own guilt.

All sculptures must be finished by September 28^th.

Meals during the Symposium and transportation expenses from the city of residence to Craiova will be borne by each participant.

Organizers

The organizers will provide open space working stations, covered by tents, for protection against excessive heat.

All the participants will have access to basic facilities – water, electricity, a crane (up to twice a week) and wood for setting up the working platforms.

The materials out of which the sculptures will be crafted are provided by the organizers.

The accommodation, in a local hotel, starting from September 1^st to September 30^th, 2024, will be provided by the organizers.

Payment

Each sculptor will receive an amount of money to compensate for the transfer of intellectual propriety rights over his creation. The amount rises to 15.000 lei, equivalent to approximately 3.000 Euros, for each of the two sculptors. The amount will be paid in lei, the local currency.

In the first day of the Symposium the amount of 20% of the payment, 3.000 lei, will be paid to each of the sculptors, the difference remaining to be paid on September 30^th, 2024, after the reception of the work.

If an artist fails to complete his work, the final payment will not be paid, and, furthermore, the participant will be bound to compensate the organizer with the amount of 15.000 lei, representing damages.

Special proviso

The author will transfer irrevocably and exclusively to the beneficiary the intellectual rights over his work, in compliance with Law no. 8/1996, the Romanian law governing the intellectual propriety rights. The participants also agree to concede to the beneficiary the publicity rights concerning their personal image, in regard to events associated with the Symposium.

Promotion

The public will be informed about the event in written media, television and specialized periodicals, radio and on-line.

I hereby acknowledge and declare that I have read, understood and agree to the Rules and Conditions of the 11th edition of The International Sculpture Symposium “Drumuri Brâncușiene”, Craiova, September 1^st –September 30^th, 2024

For further details please contact us at telephone number (004)0740 250 413, or at the           e-mail address tradem@tradem.ro